1988年1月22日，在德国易北河畔的马格德堡，我们前任队长小马塞尔出生了。从小，马塞尔就对足球有特别的喜爱，只要抓到机会就和自己的兄弟谈论足球，如果没能找到一块合适的草地，那他们的卧室将会变成绿茵场。

　　年仅八岁的马塞尔就加盟了家乡的马格德堡福耳图纳俱乐部，四年之后转到家乡的马格德堡俱乐部，这两支俱乐部也成为了他追梦的第一站。

　　在球队里面，他不是最有天赋的，但是小马塞尔绝对是最努力的一位。成年的马塞尔说到中学时的他最爱的功课是数学，和足球的热爱是一样的，如果没有选择足球，那他肯定会在数学领域有一番造诣。每天起床的第一眼，小马塞尔就能看到床头德德（多特蒙德球星）的球衣，他的梦想是加入多特蒙德，像德德一样成为多特蒙德的传奇。就像我们每个平凡的足球狗一样，都有一个驰骋绿茵场的梦。

　　与我们不同的是，马塞尔将他的梦想付诸了自己的行动，经过八年在家乡球队的锻炼，他已经基本具备了半职业球员的素质，他心里觉得马格德堡已经不能帮助他实现他的梦想，所以在2005年那个寒冷的冬天，他辞别了父母和家人，一个人从东德踏往充满希望的西德。一个没有足球天赋的少年，可想他踏上这条道路所需要的勇气。来到自己向往已久的多特蒙德。

　　来到多特蒙德之后，他能感受到现实的世界并没有他想的那么美好，所以他能做的就是坚持自己的选择。不过好在善良的多特替补门将克莱因施泰伯及其他的夫人，为倔强的施梅尔策打开了一扇门，收留了他，在之后的生活里，这对夫妇也成为了施梅尔策的经纪人，在他追梦的道路上给予很多的支持。

　　随后施梅尔策加入了多特蒙德青训营，代表青年队比赛，在多特蒙德的青训营里面，施梅尔策不断地完善自己，不断展现自己的优势。2008年，在代表多特二队出战时，施梅尔策的传球成功率和一对一拦截成功率非常高，大局观上佳、插上积极，非常符合多特蒙德一线队教练克洛普的要求，面对三线作战的压力，在赛季中又遇到人员问题，所以不得不从青年队考察人员，顺理成章，克洛普就提拔了当时表现出色的施梅尔策到一线队。

　　从马格德堡的小球会，再到多特蒙德青训营，最后到多特蒙德，一个普普通通的施梅尔策用了十二年的时间，实现了他的梦想。

　　2008年8月9日，施梅尔策迎来了职业联赛的首秀，是在德国杯上对阵红白埃森的比赛，德甲首秀是2008年8月16日首轮对阵勒沃库森的比赛，替补出场了20分钟。随着多特主力边后卫德德年龄的增加，状态逐渐下滑，施梅尔策开始受到克洛普的重点栽培。

　　2009-10赛季，施梅尔策随着年龄的增长和实力的提高，在其位置上表现的越来越出色，那个赛季除了因红牌停赛而缺席了一场欧联杯外打满了所有的比赛，虽然没有取得进球，但是在攻防两端的表现已经开始靠近年轻时的德德了。加上不知疲倦的奔跑和优秀的场上意识，更加让克洛普器重于他。他的德甲首球也许来得有点晚了一些，在他的第79场德甲比赛中（北京时间2013年9月21日，德甲第六轮），多特蒙德队客场挑战纽伦堡队，本场比赛，施梅尔策首发登场，多特蒙德开场就发动潮水般的进攻，只开花不结果，球队并未将比赛的优势转化为胜势，比赛进行到上半场补时阶段，多特蒙德队获得区前沿位置极佳的直接任意球机会。施梅尔策起左脚将球射出，足球在空中划出一道美妙的弧线，直窜球门右上角，纽伦堡门将望球兴叹，施梅尔策的任意球帮助球队获得领先。德甲生涯的第一粒入球也在首秀后的第700天到来。

　　在施梅尔策来到多特蒙德的第三个赛季（2010-11赛季），多特蒙德的平均年龄24.6岁，是当时德甲最年轻的球队，随着克洛普提拔的新人开始崭露头角，在那个赛季的第三十二轮多特蒙德主场2-0力克纽伦堡，宣告黄黑剧团提前两轮获得2010-11赛季的德甲冠军。

　　这也是多特蒙德历史上的第七个德甲冠军荣誉（其中有三个冠军是职业化之前的）。威斯特法伦球场在经历九年磨一剑之后重新见证了球队拿到德甲冠军。

　　本赛季的施梅尔策毫无疑问是德甲最佳的边后卫，不惜体力的奔跑，在左边路两边底线处都能看到他的身影，他体力的保障让多特攻防两端统一起来，加上一脚非常骚气的传中球，让球队在青春风暴中浴火重生。

　　在随后的一个赛季中，由于多特的阵容得到了很好的保留，年轻球员的经验更加丰富，施梅尔策和球队一起卫冕了德甲冠军，并且在德国杯决赛上5-2战胜拜仁慕尼黑，拿到了多特队史的首个双冠王。在紧接着的2012-2013赛季的欧冠赛场，多特蒙德的青春风暴仍然还在延续，多特蒙德凭借全队高效的防守反击，每个球员不惜体力的奔跑，在死亡小组中凭借4胜两平力压皇马和曼城出线，不过这个故事不论讲多少遍都是多特蒙德半决赛力克皇马，但是败走温布利，拿到2012-13赛季的欧冠亚军……。

　　施梅尔策本可以和球队一起站在欧洲之巅，但是差了这一小步，不知道这一小步什么时候能够重来，让我们的师妹站上欧洲之巅？经过两个赛季的高光表现之后，由于多特蒙德主力球员流失严重，在联赛和欧洲赛场的竞争力逐渐下滑。2016年4月25日，我们的师妹也在危难之际选择了与球队续约，签了一份长约，续约至2021年6月。这是师妹做出的表态，他爱这家俱乐部，多特蒙德就是他的家。

　　国家队之殇在2009-10赛季，施梅尔策代表多特蒙德基本出战了所有的比赛，也就是在这个赛季，受到了德国国家队的关注，代表德国U21出战欧青赛，并随队获得了冠军，但是在球队也没有作为主力边后卫，未能挤进首发名单。

　　在2011-2014年这个周期内，施梅尔策仅仅出站了16场比赛，未取得进球。虽然施梅尔策入选勒夫在2014年世界杯的首期大名单，但是，2014年世界杯的最终名单，比他更年轻的后辈杜尔姆力压却得到了机会，那届世界杯德国站在了世界之巅，却也成为了施梅尔策的遗憾。换做其他人也许会有怨言，不过施梅尔策没有被击垮。在接下来的赛季当中，我们的施梅尔策用实际表现打脸勒夫，24次出场，跑动226公里，对抗成功率55%，传球成功率82%，这也是近年来施梅尔策表现最出色的一个赛季。

　　随着师妹年龄的增长，加上各种伤病，在多特的出场次数越来越少，上赛季也仅有九次出场，本次瑞士集训也是没能参加，随着老搭档企鹅宣布了这是在多特的最后一个赛季，师妹在多特的时间恐怕也进入了倒计时，但十一年的坚守，他早已是我们心中的传奇!

　　感谢翻译，印象最深的是图赫尔第一年，没欧冠踢，几个核心都快到期，难得很。续约大戏里，胡梅尔斯反复横跳，京多安明目张胆，姆希塔良最后绝杀，成功的一个个都走了，只有施梅尔策续约还接过了队长，球队也在情飞德乙后稳住了成绩，之后老瓦引援计划就很超前了，也不在夏天作难了，反正只要有人顶上，想买谁给钱就ok。

　　感谢翻译，印象最深的是图赫尔第一年，没欧冠踢，几个核心都快到期，难得很。续约大戏里，胡梅尔斯反复横跳，京多安明目张胆，姆希塔良最后绝杀，成功的一个个都走了，只有施梅尔策续约还接过了队长，球队也在情飞德乙后稳住了成绩，之后老瓦引援计划就很超前了，也不在夏天作难了，反正只要有人顶上，想买谁给钱就ok。